Piccolo fait des courses avec sa mère au supermarché. Dans les rayons, il a vu une superbe moto rouge, avec laquelle il se verrait bien jouer. Mais sa maman n'a aucune intention de l'acheter et, quand Piccolo insiste, elle explique : il a assez de jouets comme ça, on ne peut pas toujours dépenser de l'argent, et Piccolo doit s'habituer à ne pas vouloir tout ce qui lui passe devant les yeux...
